書名：艾瑪的大麻煩
出版者：國語日報
出版時間：2013/8
定價：230元
「艾瑪的大麻煩」是美國知名兒童文學作家卡蘿．布瑞克(Carol Ryrie Brink)的經典小說，從一九七二年出版至今歷久不衰，這彰顯了她在兒童文學界的卓越成就。因為她擅長不著痕跡的將看似嚴肅的議題包裝在有趣的故事中，讓孩子在欲罷不能的閱讀中內化了許多成長的養分；同時，也說明了從舊到新的時代快速變遷中，儘管物換星移，但書中探討的親情、同儕認同、自我肯定、誠信、勇氣、價值等信念，卻是我們不會在時光洪流裡迷失，還能得以昂然前行的必要裝備。
小說本來就是個虛構的藝術，一本傑出的兒童小說以虛構的精彩情節為包裝，動人的元素為誘因，吸引小讀者好奇的打開書本，興味盎然的走入小說的時空中，也融入角色的生活，一起隨著喜怒哀樂，並且面對困境、解決問題。於是，讀完小說後，孩子對於書中的議題不只是知道，也能設身處地的思考過、感受到。那麼一本小說就是一個成長的縮影，小讀者在其中經歷了一場人生的模擬試驗，進而從中成長、蛻變。
因此，小說的情節雖然是虛構的，但是背後傳遞的思維與感受卻是真實的。「艾瑪的大麻煩」無疑就是深諳此小說藝術的精彩作品。書中有著洋娃娃的夢幻元素、也以同儕友情等孩子關心和熟悉的情境作了動人的包裝。住在豪宅的艾瑪，在世俗的眼光中應該是許多人羨慕的女孩，但父母沒空陪她的寂寞艾瑪為了博得同儕的認同，謊稱有一個和她一樣大的洋娃娃，為了圓這個無心的謊，艾瑪陷入了大麻煩，她必須編造更多的謊言，但是一再覆蓋真相的代價卻是讓自己陷入一個又一個的困境中。這個看似簡單的故事，在精彩的小說家筆下卻刻劃得入木三分。艾瑪宣稱衣櫃裡有一個和她一樣大的洋娃娃是假的，但站在衣櫃鏡子前，被謊言牽著鼻子走，如同傀儡般的艾瑪又何嘗不是一個真實的「像她一樣大的娃娃」？「假」裝有洋娃娃的艾瑪「真」的要的是什麼？何者為假？何者為真？何者是謊言背後的真實？在小說虛構的藝術與書中虛幻謊言的連環套中，讀者也在真假互相投射的抽絲剝繭中，探討艾瑪謊言背後的真相，並從艾瑪為自己的麻煩找到救贖的過程中，了然艾瑪的心路歷程與為自己解套的勇氣抉擇，進而領會小說虛構情節背後的真實。
沒有留言:
張貼留言